Needless to say, that didn't resonate for me.

毫无疑问，这不是我想要的结果。

And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores.

他们今晚来这里不仅仅是因为他们要和好莱坞常常忽视的观众产生共鸣。

It just, that song really, really resonated with me when I was younger.

那首歌在我小的时候真的引发了我强烈的共鸣。

It is risky to start a new franchise, and sometimes new properties just don't resonate.

开发新游戏是有风险的，有时新游戏并不会引起共鸣。

These explorations resonated with a wide audience.

她的探索引来了广泛的回响。

That resonated on the streets of Moscow.

这在俄罗斯街头引发了共鸣。

Well, I'm glad it resonated with you.

很高兴它和你有共鸣。

So which character did you resonate with the most?

那么哪个角色最能让你产生共鸣呢？

This video has resonated with many teachers, parents and students.

这段视频引起了许多老师、家长和学生的共鸣。

Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.

狄更斯卓越的文字驾驭能力和广大的世界观让读者们持续产生共鸣。

So I think that's why it really resonates with folks.

所以我想也正因此它能引起人们的共鸣。

This has resonated strongly with modern psychology and the self-help movement.

这个是对现代哲学和自我提升的强烈回应。

It resonated with poets and hip-hop artists and creatives of all type.

引起了诗人和流行音乐艺术家以及所有类型的创意人的共鸣。

The hashtag resonated with many girls who shared their personal experiences.

这个话题引起了许多女孩的共鸣，纷纷分享自己的个人经历。

The book that Colleen wrote resonated with so many people for so many years.

多年来，科琳写的这本书引起了许多人的共鸣。

And a lot of us resonate with this phrase.

我们对此深有体会。

They think his message may not resonate with the majority of people in Myanmar.

他们认为，教皇传递的信息可能无法引起多数缅甸人的共鸣。

Even the words I used, meaning and strength, might not resonate with someone else.

即使是我用的词语，意义和力量，可能也无法与他人产生共鸣。

We discovered that moth scales actually resonate in response to being hit with ultrasound.

我们发现被超声波击中时飞蛾鳞片会共振。

One cultural shift in particular that resonated throughout the empire was the rise of Christianity.

有一个文化转变在整个帝国引起了共鸣，那就是基督教的崛起。