I thought you were resolved on that.

我以为你已经下定决心了呢。

Sciatic pain caused by inflammation often resolves on its own over time.

由炎症引起的坐骨神经痛，常在一定时间后自行减轻。

State Department spokeswoman Heather Nauert says Canada and Saudi Arabia need to resolve things on their own.

美国国务院发言人希瑟·诺尔特表示，加拿大和沙特需要自行解决问题。

Typically the pain resolves on its own over a few weeks to months, but sometimes, surgery is required.

通常情况下，疼痛会在几周到几个月的时间里自行减轻，但有时也需要手术治疗。

Having resolved on flight Eustacia at times seemed anxious that something should happen to thwart her own intention.

游苔莎决定出走以后，有时好像盼望着能发生什么事使她自己的打算不能实现。

The principal purport of his letter was to inform them that Mr. Wickham had resolved on quitting the Militia.

他写这封信的主要目的是，要把韦翰先生已经决定脱离民兵团的消息告诉他们。

I instantly resolved on setting off for this place, that I might make my sentiments known to you.

我还是当机立断，决定上这儿来一次，把我的意思说给你听。”

He wished everything, but resolved on nothing.

他想要一切， 但什么也没有下定决心。

You cannot resolve on driving me to despair!

你不能下定决心让我绝望！

" Ah." She looked disappointed, but gently resolved on gaining her point.

“啊。” 她看起来很失望，但很快就明白了她的意思。

A constitutional delay can resolve on its own with a natural onset of puberty, and does not typically require medical intervention.

体质性延迟可自发缓解并正常进入青春期，通常不需要进行医学干预。

Access to an ai tool raises the number of issues resolved each hour by 14% on average.

使用人工智能工具可以使每小时解决的问题数量平均增加 14%。

Most of these resolved on their own, and regulators felt that the benefits of vaccination outweighed the risks.

其中大部分自行解决，监管机构认为接种疫苗的好处大于风险。

Most cases resolve on their own in a few weeks, though doctors usually monitor people just to be safe.

大多数病例会在几周内自行解决，但为了安全起见，医生通常会对患者进行监测。

A reverie succeeded this conviction—and when Isabella spoke again, it was to resolve on the quality of her wedding-gown.

一种遐想接踵而至——当伊莎贝拉再次开口时，她要解决的是她婚纱的质量问题。

Acute laryngitis usually lasts for less than three weeks, and usually resolves on its own, although antibiotics are helpful for bacterial laryngitis.

急性喉炎通常病程不超过3周，具有自限性，但抗生素对细菌感染性喉炎很有效。

" It's absolutely and entirely unacceptable in the 21st Century to resolve any kind of conflict with tanks, artillery and boots on the ground."

“用坦克、火炮和地面部队解决冲突问题在21世纪的今天是绝对、完全不可接受的。”

But other philosophers believe that such conflicts can only be resolved on a case-by-case basis, depending on various details and on the individuals involved.

但其他哲学家认为，这种冲突只能在个案的基础上解决，取决于各种细节和所涉及的个人。

While some young adults have been hospitalized with vaccine-related myocarditis, most cases resolve on their own, and there have been no deaths linked to the vaccine.

虽然有的青年人患上疫苗相关心肌炎而住院，但大多数病例的炎症自行消散了，至今未有人因疫苗而死亡。

In rare cases, older children (mostly teenage boys or young men) developed this complication after vaccination, but it was generally mild and resolved on its own.

在接种后，极少数较大儿童（多为十多岁男孩或年轻男性）会产生并发症，但大多是轻症并能自行痊愈。