The big question is whether ResearchGate will make enough money to keep its investors happy.

最大的问题在于Researchgate能否赚足了钱来迎合它的投资者。

They will probably also like a new feature ResearchGate is planning to introduce in April: a feedback system which lets users rate each other's contributions.

反馈机制 – 允许用户对他人的成绩评分。

To make things more efficient and interdisciplinary, ResearchGate wants to help the academic world to grow more connective tissue, as Ijad Madisch, one of the firm's founders, puts it.

为了让事情变得更高效并加强学术间的联系，作为公司的创始人之一 , Ijad Madisch成立了Researchgate以帮助学术界带来更多联系性的方面。