He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

他是一名出色的演员, 但他不具备这个角色所要求的性感魅力。

What gage of wire do you require?

你需要什么规格的电线?

He packed a briefcase with what might be required.

他把所有可能需要的东西都装进公文包。

Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.

回收利用垃圾的造价很高, 又需要专用设备。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常年的计划的.

The study of English requires effort and contention of mind.

学习英语需要勤奋和精神上的毅力。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。

The insurance company requires three quotations for repairs to the car.

保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。

Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.

体操是一项需要高协调性的运动。

Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.

显然，按规矩在这种场合你应该戴帽子。

She came in to apprise, apprize me that my presence was required.

她进来通知 我需要我出面。

Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.

一个进程因请求资源而阻塞时，对已获得的资源保持不放。

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.

我的工作重复性很强，不需要很多有意识的思考。

What drink requires the use of a “bar muddler” in its preparation?

什么样的鸡尾酒在制作过程中需要使用捣杵？

Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.

要确保学生安全，教师得时常保持警惕。

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。

An auxotroph requires, in addition to the principal carbon source, one or more organic nutrients.

缺陷营养生物除需要主要碳源外，还需要一种或几种有机养料。

Moreover, thesize of the lithoid relics requires the method by a high precision in inspection.

另一方面文物本身较小的尺度对检测精度提出较高的要求。

When in doubt, parenthesize expressions to force the grouping that the logic of your program requires.

如果有怀疑，则在表达式上按程序逻辑要求使用圆括号强制操作数的组合。