Basket chairs, and a table covered with books, are set under a large yew-tree.

一棵大紫杉树下放着篮椅和一张摆满书籍的桌子。

A figure rose from one of the basket chairs, and came a few steps to meet us.

一个人影从一张篮椅上站起来，走了几步迎接我们。

Then he lit his pipe, and, lying back in the basket chair, laid down the rules of conduct which I should follow.

然后他点燃了烟斗，仰躺在篮椅上，制定了我应该遵守的行为准则。

Now, since he was so inclined and there was nothing else to do, he leaned back in the basket chair and went definitely to sleep.

现在，既然他这么想， 也没有别的事可做， 他就往后靠在篮椅上， 肯定是睡着了。

She greeted me with a few words of pleasant welcome in a low clear voice, and I sank into a basket chair feeling distinctly glad that I had accepted John's invitation.

她用低沉清晰的声音用愉快的欢迎词向我打招呼， 我坐在一张篮椅上， 为自己接受了约翰的邀请而感到非常高兴。