San Marino is the world’s oldest constitutional republic.

圣马利诺是全世界最古老的 宪法共和国。

Interest has surged among the Central Asian republics of Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

中亚各共和国如乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦也对韩国产生了兴趣。

Lukashenko has ruled the former Soviet republic of 9.5 million people since 1994.

自1994年以来，卢卡申科一直统治着这个拥有950万人口的前苏联共和国。

Of course, it was formerly a Soviet republic.

当然，乌克兰以前属于苏联共和国。

A country with a president is called a republic.

一个总统领导的国家叫做共和国。

" well, doctor, what have we got a republic or a monarchy" ?

" 博士，这个国家会是一个共和国还是一个君主国？"

And Franklin answered " a republic if you can keep it right" .

" 共和国，但是它需要你的维护" 。

Taksim Square has now become the protesters own mini republic.

塔克西姆广场现在已经成为抗议者们的小型共和国。

Commuting between Cambridge and the new capital city, he linked the republic and the academy.

穿梭于坎布里奇和新首都之间的亚当斯把大众和学术联系到了一起。

And celebrations in Barbados as it prepares to become the world's newest republic.

巴巴多斯正准备成为世界上最新的共和国, 该国举行了庆祝活动。

He was willing to sacrifice our republic to prolong his presidency.

他想牺牲我们的共和国来延长他的总统任期。

Secondly, that it's a reflex action to save the republic.

二是一种拯救共和国的本能反应。

In 1931, when Spain became a republic again, Catalonia saw some positive changes.

1931年，西班牙君主制被废除，西班牙共和国成立，加泰罗尼亚迎来一丝曙光。

Last year Barbados became a republic severing ties with the British Monarchy.

去年，巴巴多斯成为一个共和国，切断了与英国君主制的联系。

By late 1991, republics like Ukraine began declaring independence from Soviet domination.

到 1991 年底，像乌克兰这样的共和国开始 宣布脱离苏联的统治。

On Tuesday, Russia's State Duma approved a bill recognizing the self-proclaimed Luhansk and Donetsk republics in the region.

周二，俄罗斯国家杜马批准了一项法案，承认（顿巴斯地区）卢甘斯克共和国和顿涅茨克自称的共和国。

Georgia remains a presidential republic for another year, when constitutional amendments take effects.

在宪法修正案生效之前，格鲁吉亚仍将保持总统制共和国一年之久。

And as the Soviet Union broke up, those republics all became independent countries.

而随着苏联解体, 这些共和国成为独立的国家。

Through annexation, Russia has been able to gain pieces of former Soviet republics Ukraine and Georgia in recent years.

通过吞并，俄罗斯近年来获得了前苏联加盟共和国乌克兰和格鲁吉亚的部分领土。

When the Soviet Union collapsed, he became the most important leader of the former republics.

苏联解体后，他成为前共和国最重要的领导人。