'Because so many Baskervilles who go there die horrible deaths.

“因为巴斯克维尔家族里去了那儿的这么多人都令人恐怖地死去了。

'Yes, ' said Dr Mortimer. 'He is the last of the Baskervilles.

“对了，”摩梯末道。“他是巴斯克维尔家族的最后一位成员。

The needle is all over the press book for The Hound of the Baskervilles.

针头这个词在《巴斯克维尔的猎犬》电影宣传手册中到处都是。

He believed the story of the Hound of the Baskervilles.

他相信巴斯克维尔猎犬的故事。

He continued the exploits of Holmes and Watson nine years later in The Hound of the Baskervilles.

在9年后的《巴斯克维尔的猎犬》中，他继续讲述着福尔摩斯和华生的故事。

I was the one who was responsible for making the mask for the Hound of the Baskervilles.

我是当初负责制作巴斯克维尔猎犬面具的人之一。

On the walls were the pictures of the Baskervilles of the past.

墙上是巴斯克维尔家族的先辈们的画像。

So if Sir Henry died, Baskerville Hall would go to James Desmond, who is a cousin of the Baskervilles.

因此，要是亨利爵士不在了的话，巴斯克维尔庄园将归他的表兄詹姆斯·戴斯蒙所有。

His eyes were fixed on one of the pictures of the past Baskervilles on the wall.

他的双眼注视着挂在墙上的已故的巴斯克维尔家人的一张画像。

" They say it is the cry of the Hound of the Baskervilles, " I replied.

“他们说这是巴斯克维尔猎犬的叫声，” 我回答道。

It has been seen many times since then, and many of the Baskervilles have died in strange and terrible ways.

从那以后，人们曾多次目睹过它的踪迹，而且巴斯克维尔家族里有许多人都以蹊跷和恐怖的方式死去。

The dining-room was not very welcoming. It needed more lights to make it brighter. On the walls were the pictures of the Baskervilles of the past.

饭厅不太招人喜欢。需要再点些蜡烛把它照亮些。墙上是巴斯克维尔家族的先辈们的画像。

'Yes, ' said Dr Mortimer. 'He is the last of the Baskervilles. The family lawyers contacted him in the USA. He has come to England immediately by ship.

“对了，”摩梯末道。“他是巴斯克维尔家族的最后一位成员。家族的律师们与他在美国联系上了。他已立即乘船前来英格兰。

'Because so many Baskervilles who go there die horrible deaths. But Sir Charles'good work must go on. If it doesn't, all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

“因为巴斯克维尔家族里去了那儿的这么多人都令人恐怖地死去了。可是查尔斯爵士的慈善工作必须继续下去。否则的话，巴斯克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

Stapleton had a strange look on his face.The people say it's the Hound of the Baskervilles, which is calling for something to hunt and kill.I've heard it once or twice before, but never so loud.

斯台普顿的脸上带着一种奇怪的神色。“人们说这是巴斯克维尔猎犬，它正在召唤猎物。我以前曾听到过一两次，可是声音从没有这么大过。”