Ban Ki-moon called the attack reprehensible, outrageous and unjustifiable, and demanded accountability and justice.

潘基文称袭击行为应予以斥责、粗暴且无正当理由，并要求追究责任和伸张正义。

White House Press Secretary Kayleigh McEnany described Mr. Navalny's poisoning as " completely reprehensible: "

白宫新闻秘书凯莉·麦肯纳尼称纳瓦尔尼中毒事件“应受彻底谴责”。

Veterans Affairs Secretary Eric Shinseki calls the report reprehensible and says he's waiting to set things right.

退伍军人事务部部长埃里克? 辛塞克称这一报告应受谴责而且表示他会等待妥善处理。

Those who perform these reprehensible acts cannot be called protesters.

那些做出这些应受谴责的行为的人不能被称为抗议者。

And Bear. What about Bear? They have some reprehensible product.

那贝尔斯登公司呢 那也有些垃圾产品。

She called the decision " reprehensible, " meaning it is something that should be criticized.

她称这一裁决“应受到谴责”，意思是这是应该受到批评的事情。

" It's a pattern of voter suppression and I just think it's really reprehensible."

“这就是压制选民的套路，我真心觉得应该受到谴责。”

Dr Watson's comments, they said, were reprehensible, unsupported by science...the laboratory condemns the misuse of science to justify prejudice.

他们表示沃森博士的言论是“应受到斥责的、不被科学界所支持的...研究室谴责了这种为证明偏见而滥用科学的行为。”

He called it reprehensible. Johnson says it's not who we are, and it's not who we're going to be.

他称这是应受指责的行为。约翰逊表示，星巴克并不是这样的地方，而且也不会这样发展。

I understand deeply all that is reprehensible in my conduct.

我深深地理解我的行为中所有应该受到谴责的地方。

The government in Botswana called Trump's reported comment “reprehensible and racist.”

博茨瓦纳政府称特朗普的报道评论是“应受谴责的种族主义”。

" I do think this is the most heartless and reprehensible conversation, " Marta said.

“我确实认为这是最无情和最应受谴责的谈话， ” 玛尔塔说。

An independent report commissioned by UEFA has found there is no evidence to support those claims and describe them as reprehensible.

欧足联委托的一份独立报告发现，这些说法没有证据支撑，并称它应该受到谴责。

But what I will say is that you two are the most reprehensible excuses for human beings that I have ever met!

但我必须得说，你们俩是世界上最应该受到谴责的人。

Jo leaned her chin on her knees in a disconsolate attitude and shook her fist at the reprehensible John.

乔把下巴靠在膝盖上，神情沮丧，朝该受谴责的约翰挥舞着拳头。

It is truly reprehensible that Black women die at a rate of three to four times that of white women.

黑人女性的死亡率是白人女性的三到四倍，这确实应该受到谴责。

I think it's—I think it is morally reprehensible but I think that there is a distinction between what's morally reprehensible and what makes someone legally accountable.

我认为此行为应该受到道德上的谴责，但我认为道德上应该受到谴责并不等同于法律上应当承担责任。

Lady Chettam thought that such conduct was very reprehensible, and remembered that Mrs. Truberry's mother was a Miss Walsingham of Melspring.

切塔姆夫人认为这种行为非常应受谴责， 并记得特鲁伯里夫人的母亲是梅尔斯普林的一位沃尔辛厄姆小姐。

But the conduct about which you desire information has been in fact reprehensible to the last degree, and more than I can say.

但是，您希望获得信息的行为实际上受到了最后程度的谴责， 而且比我能说的还要多。

Britain, unlike Ireland, has refused to share the burden—which, thanks to a long-standing waiver, it is legally allowed to do, even if that course is morally reprehensible.

英国拒绝分担这个重任，由于长时间的弃权，虽然这么做会招致道德上的责难，但这么做却是合法的。