At the Pentagon, they say they're just routine repositioning in Iraq.

五角大楼则表示，他们正在伊拉克进行例行部队调动。

The Ukrainian army is repositioning itself to defend more strategic sites in Donetsk.

乌克兰正在重新部署军队，以保卫顿涅茨克的战略要地。

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

他注意到，在把用来惩罚误入歧途的小牛的喷水器调整位置后，成功率提高了。

Fins on the surfboard allow you to alter your speed and direction by repositioning your weight.

冲浪板上的鳍通过重新定位你的体重可以让你改变你的速度和方向。

However, this review paper here claims that the results show that jaw repositioning can enhance appendage muscular strength.

然而，这篇综述论文声称，结果表明，下颌调整位置可以增强附属物肌肉力量。

She shifts on her pouf, repositioning the harp onto the floor, and reaches into her sweater.

她在坐垫凳上移动， 将竖琴重新放在地板上， 然后把手伸进毛衣。

Bernhardt, a Lafayette native, is a lawyer, wife, and mother of four and says she will be busy repositioning and redefining the party.

伯恩哈特是拉斐特本地人，是律师、妻子和四个孩子的母亲，她说她将忙于重新定位和重新定义党。

They have deliberately coup-proofed the country by weakening the army, retiring its senior leaders and repositioning it as an internal security force that is scattered across the country.

他们故意削弱军队，让高级领导人退休，并将其重新定位为分散在全国各地的国内安全部队，以此来保护国家。

When businesses talk about repositioning themselves, they're talking about changing what they do, changing how people perceive them, or see them, changing what they do in terms of what they make and what they do.

当企业谈论重新定位自己时， 他们是在谈论改变他们所做的事情，改变人们对他们的看法或看待他们的方式，根据他们制造的东西和他们所做的事情来改变他们所做的事情。