Nor is it necessary that anyone should keep his simple faith in the conventional basis of valuation having any genuine long-term validity.

也没有必要让任何人简单地相信具有任何真正长期有效性的传统估值基础。