But how? I'd be surprised if Mr Henderson was particularly anxious to renew our acquaintance.

怎么帮呢？亨德森先生肯定不会很想再见我们了。

We happened to meet Theophilus in the street, but I did not think it worth while to renew acquaintance with him.

我们在街上碰巧遇到了西奥菲勒斯，但我认为不值得与他重新认识。

They had lately renewed acquaintance; and Monsieur Lepitre thought himself obliged to repair my father's oversight, and to give me a small sum monthly.

他们最近重新认识了。 勒皮特先生认为自己有义务弥补我父亲的疏忽， 并每月给我一小笔钱。

Aureliano Segundo went through a crisis of affliction on the first Sunday that he put ondry clothes and went out to renew his acquaintance with the town.

奥雷里亚诺第二在第一个星期天经历了一次痛苦的危机，他穿上衣服出去重新熟悉这座城市。

This summer I have taken up no new book, but have renewed my acquaintance with several old ones which I had not opened for many a year.

今年夏天我没有买新书，而是重新认识了几本多年未曾翻开的旧书。

She had never heard of him before his entrance into the —shire Militia, in which he had engaged at the persuasion of the young man, who, on meeting him accidentally in town, had there renewed a slight acquaintance.

在韦翰先生参加某某郡的民兵团之前，伊丽莎白根本没有听到过他这个人。至于他所以要参加民兵团，也只是因为偶然在镇上遇见了以前一个泛泛之交的朋友，劝他加入的。