That everyday life was also not remote from history.

日常的生活也并非远离历史。

Some of your statements are rather remote from the subject we are discussing.

你的某些陈述远离我们讨论的主题。

Like all blue zones, they were remote from the rest of Costa Rica.

像所有的蓝色区域一样，它们远离哥斯达黎加的其他地区。

Nothing could be more remote from fact.

没有比这更偏离事实的了。

Their life was too remote from hers.

他们的生活离她太远了。

Animals not far remote from ordinary forms, prepare the transition from light to darkness.

离普通形态不远的动物正在准备从光明到黑暗的过渡。

Those are the ways that you really connect to people who are remote from you.

这些是您真正与远离您的人建立联系的方式。

There's an app where I can turn it on remote from my phone.

我手机上有个软件可以远程开关。

39 Isaac said to him, You'll live far from Earth's bounty, remote from Heaven's dew.

39 他父亲以撒说：地上的肥土必为你所住；天上的甘露必为你所得。

His solitary life of imagination and suspicion had kept him remote from anything which could enlighten him.

他孤独的想象和怀疑生活使他远离任何可以启发他的东西。

" I doubt it. His America will be as remote from your America as the Gobi desert" .

“我怀疑，他的美国离你的美国就像戈壁沙漠一样遥远” 。

The Heights was quiet and clean and remote from the busy daily life of the city.

【remote】高地清静干净，与忙碌的城市生活极不相同。

When you become this detached, does it not mean that you also become remote from other human beings?

当你变得如此超脱时，这是否意味着你也与其他人变得疏远了？

So why do these international dramas appeal when the cultrual references are so remote from the experience of the viewers?

那么，当文化参考与观众的体验相去甚远时，为什么这些国际戏剧具有吸引力呢？

" Every organization will increasingly need the ability at a moment's notice to remote everything from manufacturing to sales, to customer support, " he said.

" 每家机构都将越来越需要立即具备从制造到销售再到客户支持的远程控制能力。"

She heard him out in silence, too remote from all he was feeling and saying for any sally of scorn to relieve her.

她静静地听他说完， 离他所有的感受和说话太远了， 任何轻蔑的出击都无法让她松一口气。

Wherever Jude heard of free-stone work to be done, thither he went, choosing by preference places remote from his old haunts and Sue's.

每当裘德听说要进行自由石材加工时， 他就会去那里， 并优先选择远离他和苏的老地方的地方。

But these elements, phosphorus and lime and delicate fibers, are present not in the human body alone: we detect them in places most remote from it.

但是，像磷、石灰、微细的纤维等这些元素，不仅在人体中可以发现，而且在与人体没有丝毫关系的地方也能检查出它们的存在。

A lot of these places are very far away from Jakarta and are therefore isolated and remote from the center of power often across thousands of kilometers of ocean.

这些地方有很多都离雅加达很远，因此往往隔着数千公里的海洋，远离权力中心。

Slavery five hundred miles away on a Louisiana plantation was so remote from the North that only the strongest imagination could maintain a constant rage against it.

五百英里外路易斯安那州种植园的奴隶制与北方是如此遥远，以至于只有最强大的想象力才能对它保持持续的愤怒。