The accordion music reminds me of my boyhood.

这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。

The lady didn't like to be reminded.

那位太太不喜欢人们提醒她。

She never liked to be reminded of the past.

她从来就不愿别人提起往事。

I don't particularly want to be reminded of that time.

我不想特别地让人提起那段时间。

Your story reminds me of another.

你的故事使我想起另一个故事。

This reminds me of last year.

这使我想起去年的事。

I was reminded of it once more.

有人又一次提醒我这件事。

Tom reminded me when I must go.

汤姆提醒我是不是我该走了。

He reminded me of visiting the park.

他提醒我已经参观过这个公园。

I must remind him that time is money.

我必须提醒他时间就是金钱。

The film reminded me of my school life.

这部电影使我想起了我的学校生活。

His manner reminded me forcibly of his father's.

他说话的样子使我强烈地记起他父亲说话的模样。

I'll remind him lest he should forget it.

怕他忘记, 我会提醒他的。

He reminded himself to thank her for the present.

他提醒自己要感谢她送的礼物。

The building reminded me strongly of my old school.

这座楼特别强烈地使我想起母校。

We reminded them that the meeting had been postponed.

我们提醒他们会议已经延期。

He went to Harvard—as he never tires of reminding us.

他在哈佛读过书，他也不厌其烦地提醒我们这一点。

Please remind me again nearer to the time of the interview.

到快面试时请再提醒我一下。

The film reminded him of what he had seen in China.

这部影片使他回想起在中国所看到的一切。

He reminded me of what I should otherwise have forgotten.

亏他提醒我, 要不然我就忘了。