In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

特朗普总统在华盛顿签署了国家珍珠港纪念日的公告。

And people around the world marked international holocaust remembrance day.

一名路易斯安那州男子涉嫌杀死一名警官，打伤两名警官，目前已被逮捕。

Some sang and some prayed as they marked what they called genocide remembrance day.

一些人在唱歌，一些人在祈祷，纪念他们的“种族灭绝纪念日”。

The day we're talking on is Nuclear Remembrance Day in the Marshall Islands.

我们谈话的这一天是马绍尔群岛的核纪念日。

Both teams wore them to commemorate the Remembrance Day in honor of military personnel killed in wars.

两支球队佩戴该标志都是为了在一战停战纪念日追悼战争中牺牲的军人。

This marked the end of WWI and many countries around the world commemorate this date under names such as Remembrance Day.

这标志着第一次世界大战的结束，世界上许多国家以不同的名字共同纪念这一天，例如军人纪念日。

" Why-it is Remembrance Day! -Jude-how sly of you-you came to-day on purpose" !

“为什么——今天是阵亡将士纪念日！ ——裘德——你真狡猾——你是故意来的” ！

Every 3rd and 15th of August, it's my remembrance day, and I reach out to the Yazidis to let them know that I'm thinking about them.

每年 8 月 3 日和 15 日， 都是我的纪念日，我会联系雅兹迪人， 让他们知道我在想念他们。