You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

The defendant can waive her right to remain silent.

被告可以放弃她保持沉默的权利。

The judge ordered us to remain silent.

法官命令我们保持肃静。

First, you should learn to remain silent.

首先，你应该学会保持沉默。

You have the right to remain silent.

你有权利保持沉默。

They've remained silent. The government, however, is blaming them.

他们依然保持沉默。不过索马里政府称是该组织发动的袭击。

Got the right to remain silent, you know.

你有沉默的权利，懂吗？

But Miyake says they remain silent for too long.

但是宫家邦彦认为，他们保持沉默的时间过长了。

Lynette Scavo, you have the right to remain silent.

勒奈特·斯加沃你有权保持沉默。

If you give up the right to remain silent...

若你放弃保持沉默。

Another technique is to keep your calm and remain silent.

另一个技巧是保持冷静，保持沉默。

My father and his teacher remained silent for several minutes.

我父亲和他的先生沉默了几分钟。

It's okay. - You have the right to remain silent.

没关系的 -你有权保持沉默。

Ferrier remained silent for some little time with his brows knitted.

费瑞厄一声不响，双眉紧皱着，沉默了一会儿。

" When I go outside, " the teacher said, " the class remains silent."

“当我走出教室时，”该老师说，“全班同学都保持安静。”

Spanish law allows a suspect to remain silent under police interrogation.

根据西班牙法律，嫌犯可在警方问询时保持沉默。

Now listen to me, when the prince is speaking, you will remain silent.

现在听我这边，当王子说话时，你们要保持沉默。

The optimal solution of this game is when both criminals remain silent.

这一游戏的最优解是两名罪犯都保持沉默。

For a while the two remained silent. Louis put his trumpet aside.

他们沉默了片刻。然后路易斯放下他的小号。

Harry couldn't think of any reply to this, so he remained silent.

哈利不知道该怎样回答，就什么也没说。