Whether or no it is true remains a question.

到底是真是假还是一个问题。

All would be imperilled if its government remains a pariah.

如果洪政府受外界排斥的话，将危及这一切。

Two divers work together while a standby diver remains on the surface.

两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。

The actress still remains in the shade.

这位女演员仍然默默无闻。

He remains an anticipant to the end.

他直到死时, 依然在期待着。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清真寺的废墟。

Here is the remains of a temple.

这里是一所寺院的废墟。

Little else remains to be done today.

今天没有什么事要做的了。

This episode remains sharply engraved on my mind.

这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。

Exogamy remains much less prevalent among African Americans.

异族婚姻在非洲裔美国人中仍然很少见。

We did the last honors to his remains.

我们向他的遗体告别。

The Arctic remains the domain of the polar bear.

北极仍是北极熊的领地。

Coal is formed from the remains of freshwater plants.

煤是由淡水植物遗骸形成的。

The death of the innkeeper still remains a mystery.

客栈老板之死仍然是个谜。

It remains to be seen how Nutch will do this.

商业的搜索引擎往往会雇佣一些人进行可靠评估。

Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。

The industry remains in the doldrums, according to official figures out today.

根据今天官方公布的数字，这个行业仍不景气。

Articles which are not objects of trade, such as cremains,human remains etc.

其他不属于贸易范围之货物,例如骨灰、遗体等。

In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.

在有胚乳的种子中，它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官。

The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.

事实是我们在数学方面仍然比别的班落后。