But some locals have been relocating, says Gobin.

但戈宾说，有些当地人已经搬走了。

A decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.

下月赛队有可能迁往西雅图。

We're relocating during the week starting July the twelfth.

我们会在7月12日那一周内搬家。

Guess I can't talk you into relocating?

我想我没法说服你一起走？

No doubt, the drugs have been relocated by now.

当然 毒品现在肯定已经转移了。

" No, we're relocating closer to your mother's house."

“不，我们要搬到离你妈妈的房子更近的地方。”

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去年易地扶贫搬迁280万人。

Now, about the second solution, relocating Torreya far from where it currently grows?

现在说一下第二个方法，就是把香榧种在远离它们原来生长地的区域。

It includes relocating a small village on the edge of the cheetah area.

其中包括重新安置猎豹地区边缘的一个小村庄。

Now it's relocating its headquarters, perhaps an attempt to revive its fortunes.

现在它正在搬迁其总部，也许是为了重镇它的命运。

Until last year, no one there had considered relocating.

直到去年，这里还没有人考虑搬家。

They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.

它们不是濒危物种, 但政府不能只是简单地驱赶或猎杀。

Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..

在进入美国之前，大约5万名阿富汗人可能会被转移到其他国家。

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

由于该村位于铝土矿山脊地带，因此将不得不搬迁。

He met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.

他会见了几十年前跟随大学迁址的14位教授。

As you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.

如你所知，我们将把目前在匈牙利的5.4万人重新安置到其他成员国。

And you can point out that they won't need to pay for you to relocate.

你可以指出，他们不需要为你支付搬迁费。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权力。

They are the first Guantanamo inmates to be relocated to Sub-Saharan Africa. Enn Buzby reports.

他们是被转移到非洲撒哈拉地区的第一批关塔那摩监狱囚犯。

One where people own their data and can seamlessly relocate anywhere they want with minimal friction.

人们将主宰其资料，面对最少的阻力，无缝地自由移居。