You can say, I'm relishing the prospect of studying in London next year.

你可以说，我对明年在伦敦学习的前景感到欣喜。

You should be relishing it. - I am relishing it.

你应该放松地去品味才对 -我在品味。

Not exactly relishing this, I said, " Never mind me, Joe" .

我不太喜欢这个，我说，" 别管我，乔" 。

He began to chow down, relishing the flavor of each worm he ate.

他开始大快朵颐，品尝着他吃下的每条虫子的味道。

He's not cooling off, not relishing in the kill.

他没有冷静下来，也没有享受杀戮的乐趣。

I stayed there for ten minutes, relishing the relative silence as I touched up my makeup and ruffled my hair.

我在那里呆了十分钟，在补妆和抚摸头发时享受着相对的寂静。

He continued to search for new and exciting varieties to try, relishing in the unique flavors and textures they offered.

他继续寻找新的和令人兴奋的品种来尝试，享受它们提供的独特风味和质地。

But for now, he was content, relishing the warm embrace of Azeroth and the vibrant, flavorful life they had created.

但就目前而言，他很满足，享受着艾泽拉斯温暖的拥抱和他们创造的充满活力、美味的生活。

For all we've had to lament, we spend very little time relishing the single biggest thing that has ever gone right for us.

尽管我们不得不感叹，但我们很少花时间去享受最适合我们的一件最重要的事情。

Alternatively, they simply don't care, relishing the intellectual challenge, the pay cheques and the career leg-up that comes courtesy of a stint at mbb.

或者，他们根本不在乎，享受智力挑战、薪水支票和在 mbb 工作期间获得的职业支持。

I am aware that this is not gonna be a permanent thing but for now I am, I'm just like relishing in this moment.

我知道这不会是永久的事情，但现在我是，我只是喜欢享受这一刻。

There is something crisp and enticing about the harvest, and while it is only just in its infancy over here, I'm relishing the little hints of autumn in the air.

收获中有一些清脆和诱人的东西，虽然这里还处于起步阶段，我正在享受空气中秋天的小小暗示。

Here they feast all summer, the happy wanderers, perhaps relishing the beauty as well as the taste of the lovely flora on which they feed.

他们整个夏天都在这里大快朵颐，快乐的流浪者，也许是在欣赏美丽的景色，以及他们赖以生存的可爱植物的味道。

When your discussions frequently reach philosophical depths or a touch upon complex ideas, they're not just feeding your intellect, but also relishing the connection they're forming with you.

当你们的讨论经常达到哲学的深度或触及复杂的想法时，他们不仅仅是在汲取你的智慧，也在享受与你建立的联系。

But for those of you who are first-generation students, military veterans, or from communities, cities and towns, that don't send many students to Michigan – I hope you are especially relishing this day.

但是对于你们这些刚毕业的学生、退伍军人、或者来自社区、城镇的人来说，即使还没把学生们送来密歇根大学读书—我也希望你们能够享受一下今天这个日子。

We all kind of end a lot of episodes here at that booth right over there, kind of relishing over what's happened in that episode, or just drinking milkshakes.

我们都在那边的那个展位结束了很多剧集， 有点津津乐道那一集中发生的事情， 或者只是喝奶昔。

He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.

他抿了一口酒，靠在椅背上，享受着喷泉的滴答声，以及环绕在这个避难港的凉爽绿色。

With Zhang reappointed chief director for the 2022 Games' ceremonies, Exarchos said he was relishing having another chance to work with a director who understands the needs of broadcasters and TV producers.

如今张艺谋再次被任命为2022冬奥会开幕式总导演，埃克萨科斯表示他很期盼又有机会和这位了解转播方和电视制片人需求的导演合作。

I ate without pleasure, almost with disgust; Hans quietly, moderately, masticating his small mouthfuls without any noise, and relishing them with the calmness of a man above all anxiety about the future.

我吃得很不愉快， 甚至有些厌恶。汉斯安静地、适度地咀嚼着小口小口， 没有发出任何声音，以一个男人的平静而不是对未来的焦虑来享受它们。

He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for everydrop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.

他拼命地挖着，不使用任何魔法--因为他是那么的尊敬多比，每一滴晶莹的汗水和每一个水泡都凝结着无尽的感恩之情，就像给这个小精灵的礼物一样，感谢它为救大家而所做的一切。