This may well have had something to do with the religious revival fostered by the new preaching orders, the Franciscans and the Dominicans.

这应该是得益于当时的新教派圣方济会和多明我会推行的宗教复兴策略。

The Year without a Summer also led to religious revivals as apocalyptic preachers thought the world was ending and urged people to get right with God.

没有夏天的一年也导致了宗教复兴， 因为世界末日传教士认为世界末日即将来临，并敦促人们与上帝和好。

This was all true; Washington was a mere political camp, as transient and temporary as a camp-meeting for religious revival, but the diplomats had least reason to complain, since they were more sought for there than they would ever be elsewhere.

华盛顿只是一个政治营地， 就像宗教复兴的营地会议一样短暂和短暂， 但外交官们没有理由抱怨， 因为他们在那里比在其他地方更受欢迎。