NASA says they'll likely relaunch Artemis later this month or maybe in October.

美国国家航空航天局表示，他们可能会在本月晚些时候或10月份重新发射阿尔忒弥斯。

The following year, Crocs invested in a global marketing push to relaunch its brand image.

第二年，卡骆驰投资全球营销以重塑品牌形象。

Mr Macron is now under pressure to relaunch his presidency with an extensive reshuffle.

马克龙现在正面临压力，要通过大规模重组来重新开启他的总统任期。

Since its relaunch, the subway has seen a revival in its fortunes.

自重新运营以来，地铁的命运得到了复兴。

In 2021, Sephora relaunched Color IQ, a skin tone matching technology.

2021年，丝芙兰重新推出肤色匹配技术 Color IQ。

If we relaunched evolution since the origin of life, would we get the same result?

如果我们从生命起源开始重新开始进化，我们会得到同样的结果吗？

Yeah, but then Jeff cornered me in the men's room, and I relaunched it.

是这样没错，不过后来杰夫在洗手间逼我，我又重启了。

He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

他可以重造它，重新发动它，使它充满活力，把他所有的精力都倾注进去。

A faction loyal to the interior minister, Angelino Alfano, stayed away from the relaunch congress.

支持内政部长安杰利诺·阿尔法诺 （Angelino Alfano）的一些派系不支持重新召开国会。

She said she wanted to relaunch cooperation with China in new fields like electric vehicles and renewable energy.

她说，她希望重启与中国在电动汽车和可再生能源等新领域的合作。

Two bodies responsible for hiring and disciplining judges were effectively frozen for years and only recently relaunched under EU pressure.

两个负责聘用和惩戒法官的机构实际上已被冻结多年，直到最近才在欧盟的压力下重新启动。

Relaunch, so you're going to do it again.

重新启动，所以你要再做一次。

Moreover, unlike Saturn's partially recyclable successor, the Space Shuttle, refurbishing a Starship for relaunch will not cost $1bn a pop.

此外，与土星的部分可回收的继任者“太空梭”不同，星际飞船为重启而进行翻新所花费的费用不到10亿美元。

We're going to relaunch the business on the first of May.

我们将在 5 月 1 日重新启动业务。

But, the defeated champion, James Cameron's Avatar relaunched in Chinese cinema halls.

但是，落败的冠军， 詹姆斯卡梅隆的阿凡达在中国电影院重新上映。

In case you guys haven’t heard, Life Noggin has relaunched a channel called Play Noggin.

如果你们还没有听说，Life Noggin 已经重新启动了一个名为 Play Noggin 的频道。

In case you guys haven't heard, Life Noggin has relaunched a channel called Play Noggin.

如果你们还没有听说，Life Noggin 已经重新启动了一个名为 Play Noggin 的频道。

He has called for efforts to push the two parties to relaunch equal-footed dialogue to rebuild trust and overcome their differences.

他呼吁努力推动双方重启平等对话，重建信任，克服分歧。

If you're an FT subscriber, please sign up for our relaunched weekly Working It newsletter.

如果您是英国《金融时报》的订户， 请注册我们重新发布的每周 Working It 时事通讯。

Fleming's publisher scrambled to relaunch five Bond books ahead of the publication of " Thunderball" .

弗莱明的出版商在《霹雳弹》出版之前，争先恐后地重新推出了五本邦德小说。