His supporters say he's reinvigorated the country's global status.

他的支持者称他振兴了俄罗斯的国际地位。

Many collectors of Mr Hirst's work hope that this show will reinvigorate his market.

许多赫斯特作品的收藏家都希望本次展览会重振他的行情。

And we need to reinvigorate that social muscle.

我们需要重振这种社交的能力。

And we can reinvigorate the spaces online that most of us have given up on.

价值观不同。

And notably, Sweden also agreed to reinvigorate Turkey's efforts to join the European Union.

值得注意的是，瑞典还同意重振土耳其加入欧盟的努力。

That lull may not last. Weather forecasters are predicting thunderstorms and high winds which could reinvigorate the blaze.

火势缓和的情况可能不会持久。天气预报员预测雷雨和狂风即将来袭，这可能会加剧火势。

Your purpose will shift and change over time, and it's right to constantly find new ways to reinvigorate it.

你的目标会随着时间的推移而改变，不断寻找新的方法来重振你的目标是正确的。

Ken Parks of Spotify says that streaming can reinvigorate sales for established artists as well.

Spotify 的 Ken Parks 表示，流媒体也可以重振知名艺术家的销售。

France aims to reinvigorate international efforts to tackle globle warming as a summit to get underway in the French capital.

巴黎召开气候大会，法国旨在联合国际力量应对气候变暖。

So this administration says those efforts have been reinvigorated, not only the reporting, the treating, but the technical hunt for the cause of this.

所以，本届政府表示将重新开始调查，不仅从报告、治疗方面着手，还会从技术方面寻找原因。

Try these six habits that are bound to reinvigorate your mood.

尝试这六个必将重振您的心情的习惯。

And most of our work was about restoring and reinvigorating a historical structure.

我们的大部分工作都是关于恢复和重振历史结构。

And from those plants, we'll start planting seedlings in an attempt to reinvigorate stenophylla coffee in Sierra Leone.

从这些植物开始，我们将开始种植幼苗，试图重振塞拉利昂的 stenophylla 咖啡。

They learn to rotate crops with plants like alfalfa, which reinvigorates the depleted soil.

他们学会用紫花苜蓿等植物轮作作物，使枯竭的土壤恢复生机。

In the Demoiselles d'Avignon, he played with idealized female beauty; and in Guernica, he would reinvigorate the genre of historical painting.

在《阿维尼翁姑娘》中，他表现了理想化的女性美；在《格尔尼卡》中，他将重振历史绘画流派。

In an attempt to reinvigorate the sport, a variety of shorter formats with fewer overs were created.

为了重振这项运动，创造了各种更短的格式和更少的轮数。

You can hug it out and you can just exchange a few words and you reinvigorate your love for humanity.

你可以拥抱它，只需要交换几句话，你就能重新激发你对人类的爱。

They want the Biden administration's reinvigorated trustbusters to break it up, rather than merely impose measures to promote good behaviour.

他们希望拜登政府重振旗鼓的破坏者能够打破它，而不是仅仅实施促进良好行为的措施。

A reinvigorated and irreversible political process in Syria led by the Syrian people and facilitated by the UN in de-escalation of the conflict.

在叙利亚人民的领导下，在联合国的推动下，叙利亚的政治进程重新焕发活力，不可逆转。

Well in the 20th century and into the dawn of the 21st, the relationship between violent conflict and libraries was sadly reinvigorated.

在20世纪和21世纪初，暴力冲突和图书馆之间的关系令人遗憾地重新紧张了起来。