A chunk of that will land on insurance companies in Lebanon, with consequences for banks and foreign reinsurers.

其中的一大部分将落到黎巴嫩的保险公司身上，并对银行和外国再保险公司造成影响。

KAREN CLARK: It really exploded and, you know, every reinsurer had to have it, and every insurance company had to have it.

凯伦·克拉克：它确实爆炸了，你知道，每个再保险公司都必须拥有它，每个保险公司都必须拥有它。

Foreign reinsurers will be stuck with part of the bill. Hannover Re expects to book a " major loss" , an event with more than 10m euros ($11.8m) in claims.

国外再保险公司将不得不承担部分费用。汉诺威再保险预计将计入“重大损失”，索赔金额超过1000万欧元（1180万美元）。

It's the reason why we've also targeted different insurance companies and reinsurers to make sure that this project never gets the underwriting that it needs for, for them to get the insurance to proceed with it.

这就是为什么我们还针对不同的保险公司和再保险公司，以确保该项目永远不会获得所需的承保，以便他们获得保险以继续进行。