It comes dry first of all, and then... - So it's been rehydrated.

它最初是干的，然后… … - 所以它被重新泡发了。

The sensors are activated when they're rehydrated by a patient sample that could consist of blood or saliva, for example.

在通过添加患者的样本，如血液或唾液进行重新溶解后，RNA 检测器就能被激活。

After slowly defrosting the body, the team took samples and rehydrated them.

在尸体慢慢解冻后，研究小组采集了样本并进行了再水化。

They've been torn, and won't be revivable even when rehydrated.

它们已被撕裂，即使再水化也无法恢复。

A similar process happens in powdered products that need to be instantly rehydrated.

类似的过程发生在需要即时补水的粉状产品中。

Once the organism is rehydrated, the matrix dissolves, leaving behind undamaged, functional cells.

一旦有机体再水化， 基质就会溶解，留下完好无损的功能细胞。

By the way, the water that rehydrated the freeze-dried foodis recycled again and again.

顺便说一句，使冻干食品再水化的水被一次又一次地循环利用。

To the onions you'll add the rehydrated mushrooms which you've secretly drained and diced off camera.

在洋葱中，您将添加重新水化的蘑菇，这些蘑菇是您在相机外秘密沥干并切块的。

This makes him easy to carry." " In this world, can everyone be dehydrated and rehydrated? " " Of course.

这使他便于携带。” “在这个世界上，每个人都可以脱水和补水吗？” “当然可以。

So essentially, they have access to ready-to-eat food, or food, or freeze-dried food that you see here, that's rehydrated with water.

所以从本质上讲， 他们可以获得即食食品，或者食物，或者你在这里看到的冻干食品，这些食品是用水再水化的。

So going to Mars, and you take two and a half, three years roundtrip, and astronauts can only eat so many freeze-dried, rehydrated food before they go crazy.

所以去火星，你要花两年半到三年的时间往返，宇航员在崩溃之前只能吃那些冻干、再水化的食物。

So now that my veg is soft, and my chilies are toasted and rehydrated, we're gonna blend it all up to get a marinade for our goat.

所以现在我的蔬菜变软了， 我的辣椒也经过烘烤和再水化，我们要把它们混合起来， 为我们的山羊做一个腌料。

Some of it hasn't quite rehydrated, but the root veg around it, it feels like it hasn't had a lot done to it, you know? It feels like it's a proper dish.

有些还没有完全水化，但它周围的根茎蔬菜，感觉它没有受到太多的影响，你知道吗？感觉这是一道像样的菜。