Harry barely noticed that they were climbing through the portrait hole into the sunny common room, and only vaguely registered the small group of seventh years clustered together there, until Hermione cried, " Katie! You're back! Are you okay? "

哈利几乎没注意到他们是怎样从肖像洞口爬进洒满陽光的公共休息室的，他只是模糊地意识到屋里聚集了一小群七年级学生，这时赫敏叫了起来：“凯蒂！你回来啦！好了吗？”