She's led the way academically, and embraced the regimented approach.

她的学习成绩遥遥领先，并且可以接受严格的教学方式。

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

如果你回想一下课堂时间，不难发现那是有严格规定的。

Or maybe you think regimented schedules are suffocating and want the flexibility to work on your own timeline.

或者，你可能认为严格的时间表令人窒息，想要按照自己的时间表灵活工作。

They've primarily been regimented to: You can do this job, you can do this job.

你可以做这份工作，你可以做这份工作。

But don't feel like you have to structure your revision in a regimented fashion around a timetable.

但是不要觉得你必须围绕时间表以严格的方式组织你的复习。

The days are highly, highly regimented.

每天的生活都是高度、高度步调一致的。

Well, her time is very structured and regimented.

艾莉森：嗯，她的时间安排得井井有条。

I have been extremely regimented about my eating.

我对自己的饮食非常有节制。

I'm very regimented with how I am.

我对自己的状态非常有节制。

These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

这些犯罪组织的运作就像高度管制的合法企业。

To chill out and stop being so regimented with a routine?

- 放松下来， 不再受例行公事的束缚？

In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.

在其他国家，民兵不仅得到锻炼，而且受到严格控制。

Well, I relied on a carefully regimented program...

我做了精心设计的心理治疗。

Yoga's mix of physical exercise and regimented breathing has proven similarly therapeutic for lung health.

瑜伽将体育锻炼和有规律的呼吸相结合，已被证明对肺部健康有类似的治疗作用。

And they told me that, if it helps, you can actually be pretty regimented about it.

他们告诉我，如果有帮助，你实际上可以对此进行严格控制。

To be able to see a psychiatrist twice a week, to have such a regimented life?

能够每周看两次精神科医生，过着如此严格的生活？

So during the time of filming, I will definitely take extra care with my skincare and being really regimented about it.

所以在拍戏的时候，我一定会特别注意护肤， 真的很讲究。

" Caffeine became instrumental to the regimented time of the urban industrialised societies, " according to Steven Topik of the University of California, Irvine.

“咖啡因对城市工业化社会的统一时间规划起到了重要作用。”加州大学欧文分校的史蒂文·托皮克说。

She also cites the influence of transitioning from a looser sleep-wake pattern on vacation to a more strict and regimented bedtime schedule.

她还列举了从假期放松的睡眠-觉醒模式转变为更严格、更有规律的就寝时间的影响。

The regimented structure of a crystal and the laid-back chaos of an amorphous solid both affect the way they interact with light, magnets, and other materials.

严格排布的晶体结构和松散无序的非晶形固体共同影响了它们同光线、磁场和其他材料的相互作用。