Lands held by a base tenure, at thirty-five and one-third per cent.

基本保有权持有的土地， 占百分之三十五又三分之一。

In Silesia, lands held by a noble tenure are taxed three per cent. higher than those held by a base tenure.

在西里西亚，贵族拥有的土地要缴纳 3% 的税。高于基本任期持有的人。

In the dominions of the king of Sardinia, and in those provinces of France which are subject to what is called the real or predial taille, the tax falls altogether upon the lands held by a base tenure.

在撒丁岛国王的领土上， 以及在法国那些受所谓真正的或 predial taille 管辖的省份， 税收完全落在基本保有制的土地上。