Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你提前通知食堂了，就没有问题。

Yes, the refectory's open all day.

是的，食堂全天开放。

It was the monks' refectory of an abbey that King Henry sold after the Dissolution of the Monasteries.

是一间修道院的食堂，颁布解散修道院法令后被亨利国王卖掉了。

The dinner bell rang and I made my way to the refectory.

晚饭铃响了， 我朝食堂走去。

The ballot was decided to be held in a refectory.

选举定在修道院餐厅举行。

Elliott was all for Louis Quinze, while Isabel wanted a refectory table and Italian chairs.

Elliott 完全支持 Louis Quinze， 而 Isabel 想要一张餐桌和意大利椅子。

A novice took up his position near the refectory door and in a monotonous voice read from an edifying work.

一个新手在食堂门口就位， 用单调的声音朗读一本启迪性的著作。

Beyond this first refectory came that of the messengers and carmen, where the meals were served irregularly, according to the needs of the moment.

在这第一个食堂之后是信使和卡门的食堂，根据当时的需要，这里的饭菜不定期供应。

The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.

食堂很大，天花板很低，阴暗。两张长桌上放着几盆热腾腾的东西，然而，令我沮丧的是，散发出的气味一点也不诱人。

Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.

然后在食堂参加了校对仪式后，他从修道院退休，对这次访问的成功感到高兴，并让修女们对授予他们的荣誉感到高兴。

The women took their meals apart, in two special rooms. Denise entered the first one. This also was an old cellar, transformed into a refectory; but it had been fitted up with more comfort.

女人们在两个特别的房间里分开用餐。丹妮丝进入第一个。这也是一个旧地窖，改成了食堂。但它已经安装得更舒适了。

The odour which now filled the refectory was scarcely more appetising than that which had regaled our nostrils at breakfast: the dinner was served in two huge tin-plated vessels, whence rose a strong steam redolent of rancid fat.

现在弥漫在食堂的气味几乎不比早餐时我们鼻孔里的气味更令人开胃：晚餐是在两个巨大的镀锡容器中盛放的，从那里升起一股强烈的蒸汽，散发出腐臭的脂肪气味。

Spanning an area equivalent to 70 football pitches, the Paralympic Village will offer a wide range of amenities, including a large refectory with various food stations, a vast sports hall, training fields for numerous sports, a polyclinic, prayer rooms, and an anti-doping center.

残奥会村的面积相当于 70 个足球场，将提供各种设施，包括一个大型食堂，设有多个食品站，一个广阔的体育馆，多个运动的训练场，综合医院，祈祷室，以及一个反兴奋剂中心。