We will not reopen until the lines of communication between parents, teachers and school management are reestablished.

在家长、教师和学校管理层之间的沟通渠道恢复之前，我们不会重新开放学校。

About the first solution, reestablishing Torreya in the same location.

先说第一个方法。在原地种植香榧树是不可行的。

Ukrainian government efforts to reestablish control in the eastern part of the country is apparently running into a roadblock.

乌克兰政府为重新掌握对东部地区的控制权而做出的努力现在遇到了障碍。

A political process is underway to reestablish the region's administration.

重建该地区行政机构的政治进程正在进行中。

Overflow treatments are aimed at reestablishing a clear pathway for urine flow.

充盈性尿失禁的治疗，致力于重建一条无阻塞的排尿通路。

The government also deployed more troops to the area to reestablish calm amid rising ethnic tensions.

政府还向该地区部署了更多的军队，以便在日益紧张的民族关系中恢复平静。

And he also plans to reestablish diplomatic relations with the authoritarian regime next door in Venezuela.

他还计划与邻国委内瑞拉的威权政权重建外交关系。

So they test the idea that what you try to do is reestablish the threatened freedom.

他们测试了这样一个想法：你想做的就是重建受到威胁的自由。

" I'm gonna reestablish my freedom." " I'm gonna do what I want." Or take threats of reprisal.

“我要夺回我的自由。”“我偏要为所欲为。”还有报复心理作祟。

Columbia's new leftist President Gustavo Petro took office last month and quickly moved to reestablish ties with Venezuela's government.

哥伦比亚新的左翼总统古斯塔沃·佩特罗上个月上任，并迅速采取行动与委内瑞拉政府重建关系。

Reestablishing alliances doesn't mean that you won't have disagreements about how to approach any particular issue in the world.

重新建立联盟并不意味着你们在如何处理世界上任何特定问题上不会有分歧。

Venezuela and Colombia say they'll reestablish full diplomatic relations when Columbia's left-wing President-elect Gustavo Petro is inaugurated next month.

委内瑞拉和哥伦比亚表示，两国将在哥伦比亚左翼当选总统古斯塔沃·彼得罗下个月就职后恢复全面外交关系。

She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.

她恢复了主日弥撒，暂停使用红袖章，并废除了轻率的法令。

Still haven't reestablished contact with the SEALs yet, sir.

还未与海豹突击队取得联系 总统先生。

You really need to reestablish this relationship with your father.

你确实需要重建与父亲的关系。

He reopened the universities,   reestablished civil services, and brought order to the  chaos of Chinese government.

他重新开放了大学， 重建了公务员制度，并为混乱的中国政府带来了秩序。

She was the one who suggested I reestablish the relationship.

是她建议我与你重修旧好。

Cheetahs disappeared from India 70 years ago due to hunting and habitat laws and this scheme was intended to reestablish them.

70年前，由于狩猎和栖息地法律，印度的猎豹消失了，这项计划是为了恢复这一种群。

We've built our business here, and it would be really difficult to uproot it and reestablish it elsewhere.

我们在这里建立了我们的业务，要将其连根拔起并在其他地方重新建立起来真的很困难。

Treatment is surgical and involves a procedure called fasciotomy, where the fascia is cut open, relieving the pressure and reestablishing normal blood flow.

治疗需要手术，包括筋膜切开术，即切开受损处的筋膜，释放腔内压力并重建正常血流。