A more telling criticism is that he reduces ethics to interpersonal relationships.

一个更有力的批评是他把道德规范简化为人际关系。

Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab.

在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。

The poor woman is reduced to begging.

那个可怜的女人已沦为乞丐。

Let's try and reduce it to formulas.

咱们设法把它归纳成公式吧。

The fighting reduced the city to a shambles.

这场战斗使这座城市成了一片废墟。

Olga was reduced to stunned silence.

奥尔加被吓得一言不发。

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.

用电解法可以把水分解为氧和氢。

A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.

1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。

She was reduced to begging.

她被迫乞讨。

This experienced editor is said to be able to reduce the misprints to almost nil.

据说这位经验丰富的老编辑能把印刷错误几乎降低到零。

After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.

1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。

IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.

红树林，退化成纵横交织地哀鸿遍野，是他最先注意到的事情。

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.

在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.

如果缩短到两页, 这将是我所读过的最深刻的宇宙纲要。

Axisymmetric elasticity problem of cubic quasicrystal is reduced to a solution of a partial differential equation with higher-order by introducing displacement function.

本文通过引入位移函数使得立方准晶的轴对称弹性问题化为求解一高阶偏微分方程。

The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。

In working skeletal muscle under anaerobic conditions, glyceraldehyde 3-phosphate is converted to pyruvate (the payoff phase of glycolysis), and the pyruvate is reduced to lactate .

骨骼肌在厌氧条件下工作，3-磷酸甘油醛转变成丙酮酸(糖酵解的收获阶段)，丙酮酸又转变成乳酸。

The mandibles are usually lost, the labrum is reduced to a narrow transverse sclerite, and the labium is a small flap ( though its palps retain quite large).

上颚消失，上唇退化为一条窄横片，下唇退化为一小片（下唇须发达）。

By reducing the tangential representation set of small covers over prisms to a prime form,this article determines the classification of small covers over prisms up to equivariant cobordism.

本文通过将棱柱上的小覆盖的切表示集约化到一种素形式,来确定其等变配边分类。