To reduce costs, the U.N. must either close missions or reduce operations.

为了减少开支，联合国必须终止或减少维和行动。

The U.S.-led military alliance could reduce its operations to go along with a peace agreement.

美国领导的军事联盟可能会减少军事行动，以配合一项和平协议。

The new authorization provides a wind-down period for companies to reduce their operations in Venezuela to these limited levels.

新授权为这些公司提供了一段过渡期，以便他们能够缩减其在委内瑞拉的业务至限定水平。

And reduce such operations to a shell of their former selves.

并将此类操作简化为它们以前的外壳。

Restaurants and hotels are closed or have reduced operations. At other times, they gave all their extra food to food banks.

餐馆和酒店关门或减少营业。以往，他们会把所有多余的食物都捐给食物银行。

Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.

降低 ATP 生成的反应可以减少自由基的形成，从而减少细胞损害。

Of course this optimization is going to result in reducing operations in areas where they both serve.

当然，这种优化将导致减少它们所服务的区域的运营。

Over the past three years, to cope with the impacts of the pandemic, the vast majority of travel companies have downsized their staff and reduced their operations to survive.

近三年来，为应对疫情冲击，绝大多数旅游企业纷纷裁员、缩减业务以求生存。

Foreign technicians and engineers are scared, too. Many of them have left the region. Nine out of a dozen large mining companies in Liberia have shut down or reduced operations.

外国技术人员和工程师也非常害怕。许多人已经离开了该地区。利比里亚12个大型采矿公司已有9家关闭或缩减运营规模。