This antique table is made of red oak.

这张古董桌是红橡木制的。

We had a right to know what we were up against, he said. He was standing at the head of the table; the rest of us perched on benches, studying the thick planks of red oak.

他说，我们有权知道自己面临何种处境。他站在桌子最前端，我们其余人都坐在长凳上，盯着厚厚的红橡木桌板。

Breakfast became a test of loyalty. Every morning, my family sat around a large table of reworked red oak and ate either seven-grain cereal, with honey and molasses, or seven-grain pancakes, also with honey and molasses.

早餐成了对忠诚的考验。每天早上，一家人围坐在一张翻新过的红橡木桌旁，吃的不是加了蜂蜜和糖浆的七谷物麦片，就是加了蜂蜜和糖浆的七谷物煎薄饼。

But there was a spring night, before I knew that the whippoorwill was actually the chuck-will's widow and that it was insisting, " Chip hell out of the red oak" ! when the spell of the cry brought me from my bed.

但有一个春天的夜晚，我才知道夜莺实际上是夜莺的遗孀，而且它坚持要“从红橡树上砍下地狱”！当哭声的咒语把我从床上拉起来的时候。