Some health service activities, such as routine surgery would be stopped and staff redeployed.

常规手术等健康服务将被停止，工作人员将重新部署。

Get rid of them? - I think you mean " Redeploy them" .

清除掉？我想您是说重新部署他们？

He suggested that some of the troops could be redeployed on Russia's doorstep around the Black Sea and in the Baltic countries.

他建议，将一些军队重新部署在黑海附近的俄罗斯家门口和波罗的海国家。

Mr. Erdogan said some Kurdish fighters were redeploying away from the Turkey-Syria border. Barbara Plett-Usher is there.

埃尔多安表示，一些库尔德武装人员正在从土耳其和叙利亚边境远处重新部署。以下是芭芭拉·普莱特-厄舍尔的报道。

As the founders of family firms receive dividends or the proceeds of initial public offerings, they usually redeploy the cash.

家族办公室创始人获得股息或首次公开募股收益，随之会重新配置资金。

Back? No, I've been redeployed stateside.

不 我被调回本土了。

Within eleven days of the St Mihiel offensive, Pershing's First Army of 600,000 men now had to be redeployed to take this new line.

在圣米耶尔攻势后的十一天内，潘兴的第 60 万人的第一集团军现在必须重新部署以占领这条新防线。

At White Castle, Richardson says Flippy will give restaurants the ability to move workers to drive-thru lanes or redeploy them if other employees call in sick.

" 白色城堡" 餐厅的理查森表示，Flippy将提高餐厅及员工的工作效率或可以在其他员工请病假时重新规划人力安排。

Half a million German troops can now be redeployed from the East to the Western Front, where German General Erich Ludendorff plans an all-out, last-ditch offensive to win the war.

近50万在东部战场的德军军队得以被重新调遣到西部战场，为赢取战争胜利，德将军埃里克·鲁道夫策划了一场背水一战的进攻。

This gave the German army the opportunity to redeploy fifty divisions to the Western Front in an attempt to break the Anglo-French defences before the Americans could arrive in force.

这使得德军有机会将五十个师重新部署到西线，试图在美国人大军到来之前突破英法联军的防御。

It's an allegorical question, but I think people should be thinking about freedom, thinking about freedom of expression, thinking about learning new things and redeploying what they already know.

这是一个寓言式的问题， 但我认为人们应该考虑自由，考虑言论自由，考虑学习新事物并重新部署他们已经知道的东西。