Shall theirs be the Christian's heaven, the kingdom of the Redeemer?

他们会进入基督天国，救世主的王国里吗？

Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.

让我们将已故女王伊丽莎白的灵魂托付给上帝，我们的创造者和救世主。

The artist used a tractor to create an image of the city's famous Christ the Redeemer monument.

他用拖拉机制作了一副里约著名的基督像雕像。

I could go back and be his comforter—his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

我可以回去做他的安慰者——他的骄傲；他从苦难中，也许从废墟中救赎出来。

The Church of the Blessed Redeemer in Bergamo, the worst-hit province, has lost more than 150 of its parishioners to the outbreak.

在受灾最严重的贝加莫省，救赎主圣教堂的150多名教友因疫情而丧生。

You can see Copacabana, Ipanema, Botafogo, and downtown Rio. Of course, watching over all, is Corcovado, featuring the Christ the Redeemer statue.

你可以看到科帕卡巴纳, 伊帕内玛, 博塔弗戈以及里约市中心。当然, 一览无余的还有基督山, 救世主耶稣雕像。

Our Redeemer—the Lord Almighty is his name— is the Holy One of Israel.

我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者。

" The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins, " declares the Lord.

必有一位救赎主来到锡安、雅各族中转离过犯的人那里，这是耶和华说的。

" Then swear on the cross of the Redeemer Who died for you, that you have been speaking the truth to me" .

“然后在为你而死的救世主的十字架上起誓， 你对我说的是实话” 。

The star had shown him where to find the God of the poor; and through humility, and sorrow, and forgiveness, he had gone to his Redeemer's rest.

星星已经告诉他在哪里可以找到穷人的上帝；通过谦卑、悲伤和宽恕，他进入了他的救赎主的安息。

For your Maker is your husband— the Lord Almighty is his name— the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.

因为造你的是你的丈夫，万军之耶和华是他的名；救赎你的是以色列的圣者，他必称为全地之　神。

But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name.

亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华啊，你是我们的父，从万古以来，你名称为我们的救赎主。

You will drink the milk of nations and be nursed at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

你也必吃万国的奶，又吃君王的奶。你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。

His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.

他的秘书爱德华·沙特尔沃思——在他重生之前曾是赌徒、酒馆老板和一般的恶棍——把安东尼引入房间，展示他的救世主和恩人，就好像他在展示一件价值连城的宝藏。

Yet their Redeemer is strong; the Lord Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon.

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。"