The jam on top was red as blood.

上面的果酱像血一样红。

He now had a little daughter born to him; the child of his first wife was a boy, who was as red as blood and as white as snow.

他现在有了一个小女儿。他原配的孩子是个男孩， 红的像血，白的像雪。

And thus Snowdrop lay for a long, long time, and still only looked as though she was asleep; for she was even now as white as snow, and as red as blood, and as black as ebony.

就这样，雪莲花躺了很久很久， 只是看起来好像睡着了。因为她现在还像雪一样白， 像血一样红， 像乌木一样黑。