Suddenly it would make its appearance again and brilliant patches of light would flash out once more through the branches, crossing and recrossing, a tangled pattern of light and shade.

突然它又出现了，灿烂的光斑从树枝间再次闪现，交错交错，光影交错。