The jury added a rider to their verdict recommending mercy.

陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文。

This plan has much to recommend it.

这项计划有很多可取之处。

Can you recommend me a good shoemaker?

你能给我推荐一个好鞋匠吗?

He recommended a new detergent to me.

他向我推荐一种新的洗涤剂。

I recommend caution in dealing with this matter.

我建议慎重处理此事。

I wouldn't recommend him to go there.

我劝他不要到那里去。

The dying man recommended his soul to God.

这垂危病人把灵魂交付上帝。

I recommend you not to disobey your officers.

我劝你不要不服从你的长官。

The recommended dosage is one tablet every four hours.

规定剂量为每四小时服一片。

Voyageur by Jean Patou is recommended as a daytime fragrance.

这瓶香水所要表达的是人类对于末知和末来的好奇和渴望。

The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.

老师推荐给学生一些真正有价值的小说。

The hotel he recommended fell far short of our expectations.

他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。

Can you recommend a classmate who can take up the job?

你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。

The committee has recommended that the training program (should) be improved.

委员会建议培训计划应当改进。

Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.

对大体积肾上腺肿瘤首选改良肋缘下切口。

The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

介绍了国内外醇胺催化脱氢制备氨基酸的研究发展情况。

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定不会有什么能打动你审美灵魂的地方的。”

Dollar Bay-Tamarack Superintendent Robert Barrette said he plans to recommend eliminating his position.

多纳湾-塔玛拉克学区的学监罗伯特·巴雷特说,他打算建议裁撤他自己的位置.

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗。