In this event, plants would slowly reclaimed the land.

在这种情况下，地面会慢慢地长满植物。

He called it a moment of hope to reclaim confidence in Brazil.

他表示，这是巴西重拾信心的希望时刻。

They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland.

他们梦想有一天伊鲁伯矮人能夺回家园。

An instruction to all their London operatives. A message. What they were trying to reclaim.

是给伦敦所有同党的指引。讯息就是他们急需找回的东西。

And listening to Rodrigo's music can be a way for her audience to reclaim theirs.

而聆听罗德里戈的音乐可以让她的听众重新找回他们自己的音乐。

I had to learn to reclaim my body as my own.

我必须学会如何重新掌控自己的身体。

We can reclaim our love for food by feeding the world.

我们可以从喂饱这世界来找回对食物的爱。

But the memory he most wanted to reclaim still eluded him.

但他最想找回的记忆仍然无法想起。

I have found or perhaps reclaimed my reason.

我找到了，或者说重拾了我的理由。

It becomes her lifelong goal to reclaim that attention and the power that came with it.

重新获得这种关注和随之而来的力量成为她毕生的目标。

Trump says he will appeal, even as he continues his bid to reclaim the White House.

特朗普表示，他将上诉，尽管他仍在继续争取重新入主白宫。

And reclaim that extra hour for yourself.

为自己争取额外的时间。

And Richard wanted to reclaim it for Christianity.

理查德想要为基督教重新夺回它。

Songwriting is a way of reclaiming her power.

写歌是她重获力量的一种方式。

The champ had reclaimed his heavyweight title.

这个冠军重新夺回了他的重量级拳击冠军头衔。

The Graf Bismarck land was expensively reclaimed for housing and business investment, but rents are forbiddingly high.

俾斯麦伯爵煤矿场的土地现在被用作住宅和商业用地，租金却扶摇直上。

The U.S. is training, arming, and supporting forces who are steadily reclaiming territory in Iraq and Syria.

美国还对那些夺取伊拉克和叙利亚领土的武装力量提供培训、武器和其它支持。

The sea is reclaiming the coast.

大海正在淹没海岸。

Within 500 years, the forest would reclaim suburban neighborhoods.

在五百年之后，森林将改造郊区环境。

And Idlib province, across the border, it's the last opposition-held territory that Syria is fighting to reclaim.

伊利德卜省位于边境附近，这是叙利亚正在努力收回的最后一个反对派控制的领土。