That one never really went through a rebellious phase.

她基本没有叛逆期。

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.

他很走运 我开始叛逆之前他就去世了。

I actually like that he's being a little bit rebellious.

其实我挺喜欢他有点小叛逆的。

Street art has come a long way from its humble and rebellious beginnings.

街头艺术已经从它卑微和叛逆的开端走了很长一段路。

Call it a rebellious spirit if you want.

你可以称之为叛逆精神。

But I'm liking this rebellious spirit, Jeanie.

但我喜欢这种反叛精神 吉恩。

Hugo! So rebellious! But within reason.

雨果！这个叛逆的家伙！不过 他的叛逆是有原因的。

The rebellious cry of a genius ahead of his time?

不容于时代的天才发出叛逆的呐喊？

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱的审美 并不是叛逆的反文化风格。

There was still, to be sure, a childlike rebellious streak in him.

当然，乔布斯的骨子里还留有几分孩子般的叛逆。

She was rebellious and became a punk with dyed purple hair and tattoos.

她非常叛逆，并把自己的头发染成了紫色，身上还纹了纹身，成为了朋克一族。

I was a very good student but I was a very rebellious child.

我是一个非常好的学生，但我是一个非常叛逆的孩子。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，他为典型的叛逆青年树立了榜样。

The goal was to get people who were creative, wickedly smart, and slightly rebellious.

目的是招到具有创造力、绝顶聪明又略带叛逆的人才。

But luckily I was too rebellious for anyone to arrange for a marriage for me.

但幸运的是，我太叛逆了，任何人都不会为我安排婚姻。

It's now up to her open the rebellious cabinet ministers to endorse the deal.

现在该由她来决定那些叛逆的内阁部长们是否支持这项协议。

" O no—I don't want to be rebellious in that way, " she said sadly.

“噢，不——我不想以那种方式来违抗，”她伤心地说。

Schneider belonged to a younger, more rebellious cohort, happy to take science to the streets.

施耐德属于一个更年轻、更叛逆的群体，乐于把科学普及给大众。

Both the cartoons and the stage characters were portrayed as mischievous and rebellious yet good natured.

卡通和舞台剧表演者都被塑造成调皮且叛逆的，但他们却都有着善良的本性。

That is one reason rebellious clerics could refuse to shut shrines, even though they spread infection.

这是反叛的神职人员可能拒绝关闭神殿的原因之一，即使它们会传播感染。