Stroeve had always been excitable, but now he was beside himself; there was no reasoning with him.

施特略夫一向就很容易激动，现在简直有些神经失常了。

By putting themselves in their opponents' shoes they are forced to engage with a line of reasoning with which they may disagree.

通过设身处地地站在对手的立场上，他们必须去理解一种他们可能不同意的推理思路。

He replied to conclusive reasoning with the folly of a child who denies the influence of the sun in summer.

他以一个否认夏天太阳影响的孩子的愚蠢来回答确凿的推理。

But I kept reasoning with myself that if I wasn't pregnant, there'd be no question whether I'd be there or not.

但我一直在与自己推理， 如果我没有怀孕，我是否会在那里是毫无疑问的。

He ordered that any matters concerning public welfare  should be reported to him directly, stating that reasoning with people was more successful  than issuing commands.

他下令，任何涉及公益的事情都要直接向他报告，说与人讲道理比发号施令更成功。

If Mr. Royall heard her go he made no motion to detain her: his sudden rages probably made him understand the uselessness of reasoning with hers.

如果罗亚尔先生听到她离开，他也不会采取任何行动来拘留她：他的突然暴怒可能使他明白与她推理是没有用的。

To the early Greeks, to whom geometry was practically the only known science, it was possible to follow reasoning with assent even when it led to the strangest conclusions.

对于早期的希腊人来说，几何实际上是唯一已知的科学，即使推理导致最奇怪的结论，也有可能遵循推理。