But there are, alas, reasons against it still stronger!

但是，唉，还有更强有力的理由反对它！

But there were more reasons against it than for it.

但是反对它的理由比支持它的理由更多。

Iknow as a doctor there was no physical reason against it.

我知道作为一名医生，没有身体上的理由反对它。

" Well, " replied my uncle, " is there any scientific reason against it? "

“嗯，”叔叔回答道，“有什么科学理由反对吗？”

I had nothing to do with the Mumbai attacks. And Pakistan's calls fed our India's reason against New York were just propaganda.

我和孟买袭击案毫无关系，所谓巴基斯坦的呼吁滋长了印度反美国的说法只是宣传策略。

She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice.

她不可能单独犯罪， 但反对的理由并不妨碍她成为共犯。

There is a reason against my indulgence in such scientific fancies openly; and the project must be arranged in this wise.

有理由反对我公开沉迷于这种科学幻想； 项目必须这样安排。

" Terrorism" (terrorism) is when a person or group of people use violence against another group of people for some political reason, often against innocent people.

“恐怖主义”（terrorism）是指一个人或一群人出于某种政治原因对另一群人使用暴力，通常是针对无辜的人。

She soothed him tenderly, but could not tell him why she felt the reasons against any announcement as yet to be stronger than those in favour of it.

她温柔地安抚他，但无法告诉他为什么她觉得反对任何宣布的理由比支持它的人更强烈。

Once for all; I knew to my sorrow, often and often, if not always, that I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.

一次：我常常（如果不是总是的话）在悲伤中知道，我爱她反对理性，违背承诺，反对和平，反对希望，反对幸福，爱她，反对一切可能的沮丧。

You're going to go " against your better judgment" – against your own reason, against the logic in your own mind, and instead, you're going to do what this person wants you to do.

你会“违背你更好的判断” ——违背你自己的理性，违背你自己的逻辑， 相反，你会去做这个人想让你做的事。

For that little episode of the alleged borrowing, in which he had made his father the agent in getting the Bulstrode certificate, was a new reason against going to his father for money towards meeting his actual debt.

因为他让他父亲作为代理人获得布尔斯特罗德证书的所谓借款的那个小插曲是一个新的理由，他不去他父亲那里要钱来偿还他的实际债务。

Swithin was meek as Moses, but he tried to appear sturdy. 'My lord, I am in a difficult position, ' he said mournfully; 'how difficult, nobody but myself can tell. I cannot explain; there are insuperable reasons against it.

Swithin 像摩西一样温顺，但他试图表现得坚强。 “大人，我处境艰难，”他悲伤地说。 '有多难，除了我自己，没有人能说得出来。我无法解释;有无法克服的理由反对它。