He was rearrested in June this year.

今年6月，他再次被捕。

It's rearrested more than 50 Palestinians who were freed in 2011.

目前已经重新逮捕了2011年获释的50名巴勒斯坦人。

Spanish police have rearrested a paedophile who was released last week in Morocco under a royal pardon.

一名西班牙恋童癖者上周在摩洛哥得到皇家赦免，目前警方再次逮捕了他。

The former Nissan chief Carlos Ghosn has been rearrested in Tokyo while out on bail pending trial over claims of financial misconduct.

日产汽车前董事卡洛斯·戈恩在其保释、等待对其财政不端行为指控的审判期间 在东京再次被捕。

Statistically speaking, they're actually more likely to be rearrested than not.

从统计上讲，他们实际上更有可能再次被捕。

A Department of Justice study from 2018 found that five out of six people released from state prisons were rearrested within nine years.

司法部2018年的一项研究发现，从州立监狱获释的六人中，就有五人在九年内再次被捕。

And then they get released and do stupid things, like forgetting mandatory check-ins, and they get rearrested.

然后他们被释放并做一些愚蠢的事情， 比如忘记强制登记，然后他们又被逮捕了。

He was rearrested soon after in Tokyo on a new indictment and is expected to spend at least three weeks in jail.

不久之后，他因一项新指控再次被东京方面逮捕，并将面临至少三周的监禁。

Recidivism follows the same pattern, with rearrest rates of 59 percent among black offenders and 60 percent among offenders without a high school education.

再犯的情况也是如此，黑人罪犯的重新逮捕率为59%，没有受过高中教育的人为60%。

Studies have also found that holding people in jail before trial, often because they cannot afford cash bail, actually increases the likelihood of rearrests and reoffending.

研究也同样发现，因无法支付释金而在开庭前拒绝释放被告，实际上增加了再犯罪和再次拘捕的可能性。