But not everyone is reaping the benefits.

但并非每个人都得以从中受益。

Right, the ones on top are going to be reaping the benefits, the financial benefits of this.

对，上面的人将获得好处，获得经济利益。

You cannot reap where you have not sown.

你没有耕种就不能有收获。

The deer are reaping the benefits of Hokkaido's human landscape.

鹿群正从北海道的人文景观中获益。

They cut it with long sharp scythes, or with reaping machines.

它们用尖锐的镰刀或收割工具剪断杂草。

Baker Steve Oxford is reaping the benefits of the new simplicity.

史蒂夫是这种新简约风格的受益者。

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

首先得犁地，再播种，还要耙地，最后才能收获。

And come May, it's not just the villagers reaping the benefits.

到了五月，受益的不仅仅是村民。

You can't always be in the reaping stage or the harvest stage in life.

在人生中，你不可能永远都处于收获或收割的阶段。

We've been very busy in the rice reap.

我们在收稻季节很忙。

Instead of reaping the benefits of co-operation, Iran has been cut off from the global economy.

伊朗非但没有从合作中获益，反而被切断了与全球经济的联系。

They might have to reap what they sow.

他们可能要自食其果（reap what they sow）。

And care not what hand shall reap it, Or if you shall have passed away

前人栽树，后人乘凉，赠人玫瑰，手有余香。

Giant machines reap the wheat grown in the field.

巨大的机器收割田野里生长的小麦。

Then the farmer cuts it down, or " reaps" it.

随后, 农民们就会将其割下, 或者说是“收”麦子。

Then they're gonna reap what they sow.

我让叫他们自食其果。

China will both pay a price and reap dividends.

中国将付出代价，但同时也会获得回报。

So now it's time to reap and re-sow.

现在该收获土豆，种新苗了。

The whole world of peace to come will reap the benefits of this great wartime medical discovery.

未来整个和平世界都将从这一伟大的战时医学发现中获益。

And so reaping the benefit now, they're able to start cutting because inflation has come right down.

现在他们已经开始获益，他们能够开始削减开支，因为通货膨胀已经降下来了。