“A will-less and speechless human believed to have died and been supernaturally reanimated.”

“一种无意志无言语的、被认为是死后不可思议地复活了的人类。”

A fixation with the " reanimated Monster" makes sense, especially back then.

对于“复活的怪物”的迷恋不无道理，尤其是在那个时代。

When " Missing — believed captured" appeared on the casualty lists, joy and hope reanimated the sad household.

据信被俘" 的消息出现在伤亡名单上时，这悲伤的一家人才又开始怀抱乐观的心情和希望了。

Most zombies in TV and film are depicted as reanimated corpses, but not in The Last of Us.

电视和电影中的大多数僵尸都被描绘成复活的尸体，但在《最后生还者》中却没有。

This was the theory that human corpses could be reanimated with electricity.

这个理论认为人类的尸体可以通过电流复活。

Before we delve into how to kill these reanimated bastards, let’s first find out what they actually are.

在我们深入研究如何杀死这些复活的混蛋之前，让我们先弄清楚它们到底是什么。

And as an artist, this is making me rethink my own past work as not only my archive but potentially also I myself could become reanimated with AI.

作为一名艺术家， 这让我重新思考我自己过去的作品，因为它不仅是我的档案，而且我自己也有可能被 AI 复活。