" Look, Geppetto. I'm a real live boy. "

瞧，Gippetto，我是个真正的小男孩。

Like these are real people, real lives who are impacted.

这些都是活生生的人，他们的真实生活与都受到了影响。

You don't have to catch a real live fish.

你不需要捕捉真正的活鱼。

Have you ever caught a real live fish before, Charley?

你以前钓过真鱼吗，查理？

This is a real, live woman with an exposed breast.

这是一位袒露胸部的 活生生的女性。

What do real people have, then, in their..." real lives" ?

那常人的现实生活中存在什么？

You can't do that in a real live class, right?

你不能在真实的课堂上这么做。

If you have never seen a real, live elephant, you must.

如果你还没有见过一只真的活的大象，那么你必须要去见一见。

A real live swan, playing a trumpet! Life was a dream, all right.

这可是一只活生生的天鹅呀，还在吹小号呢！生活是一场美梦，太对了。

Everyone wanted to ride the Swan Boats behind a real live swan playing a trumpet.

人人都想乘坐一艘有真正的活天鹅跟在后面吹小号的游艇。

So what opportunities do you have to actually put it into practice in real live situations?

那么，你在实际生活中有什么机会将其付诸实践？

Hey, you guys want to go on a real live quest? Outside? I just made cocoa.

嘿，你们想不想来个真正的探险？外出啊？我刚做了可可。

One, two, three.And there it is, and it's not another Ipad. This is a real live.

一 二 三 照片进去了 这可不是另一台平板电脑 这是实实在在的照片。

He criticized the American movie industry for not showing the real lives of black people in America.

他批评美国电影行业没有展现美国黑人的真实生活。

Her parents threatened to sue, so you show her what it's like to wrestle a real live boy.

她家长差点要起诉学校，所以你让她尝尝一个活力无限摔跤男的厉害。

A real live business, even if the cars on show are the only stock, but we'll get more in.

是开门营业的生意，虽然展出的车是我们全部的存货，但我们日后会进更多来。

So this is cool. A real live lunchtime in a real cafeteria with trays and...and friends. -We're not his friends.

这可真酷啊。真正的午餐时间，有自助餐厅，有盘子碟子...还有朋友。-我们可不是朋友。

Like, actual real live clucking chickens.

就像，真正活生生的咯咯叫的鸡。

Real lives hung in the balance every time he crossed people.

每次他穿越人时，现实生活都悬而未决。

Those kids saw a real live fight.

那些孩子们看到了真实的打斗。