Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可怕。

You had better tell the truth before he realizes it.

你最好在他意识到之前把真相告诉他。

For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天?

In fact, we pay far more than anybody realizes.

实际上，我们支付的费用比任何人想象地都要多。

It's a good feeling because then you realize that it's working, it's relating.

" 这是一种很好的感觉，因为你意识到这个笑话起了作用，这个笑话能让人联系起来。"

I realized that we were getting stuck.

我意识到我们陷入了困境。

And I believe with his instructions the strategy will finally be realized.

我相信，在他的指导下，目标一定会实现。”

I respect the fact that you realize that you did something wrong.

我尊重你意识到自己做错了的事实。

But actually, you do have that time you just don't realize that.

但实际上，你确实有时间，只是你没有意识到。

Its importance is about to be realized.

人们尚未意识到它的重要性。

The sheer magnitude of the catastrophe would only become fully realized in the coming days.

这场灾难的严重程度只有在接下来的几天里才会完全看到。

Alignment is something you deal with all the time, even if you don't realize it.

“对齐”是你无时无刻都会遇到的事情，即使你不自觉。

That means that architecture is shaping us in ways that we didn't even realize.

建筑在我们不曾意识到的 多个方面形塑我们。

One might even be closer than we realize.

甚至可能比我们想象的还要接近。

The situation is more complex than you realize.

情况比你意识到的还要复杂。

You depend on computers more than you realize.

你所依赖的电脑比你更能干。

Yeah. And then I realize they mean Tom.

是的。然后我意识到他们指的是汤姆。

But it might take him months, if not years, before he realizes that.

但是他恐怕得用几个月甚至几年，才能意识到这一点。

We have to get to him before Dominic realizes the kid's useless.

我们得在多米尼克发现他毫无用处之前找到他。

But for some reason, almost half the smokers I know didn't even realize this.

但由于某种原因，我认识的几乎一半的吸烟者甚至没有意识到这一点。