Such wishful thinking of theirs will never be realized.

他们的那种痴心妄想永远也不会实现。

The city is finally realizing its tourism potential.

该市终于让旅游潜力得到发挥。

Only later did he realize the full seriousness of his offence.

他后来才意识到他的罪行有多严重。

I had the wit to realize that the only way out was up.

我凭借自己的判断力认识到惟一的出路就是继续向前。

These details help to realize the scene.

这些细节使场面显得逼真。

He realized that she was too strained.

他意识到她太紧张了。

She dimly realized that she was trembling.

她隐约感到自己在发抖。

I realized I could no longer pussyfoot around.

我意识到不能再过于谨小慎微了。

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对自我的超越。

They realized the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利。

You'll come to realize it one day.

你总有一天会懂得这一点的。

Realizes the networked measure or control and asynchronous emluator.

实现了网络化的测控与异步仿真。

She realized how tense she was and consciously relaxed.

她发觉自己很紧张，于是有意识地放松了一下。

Wilhelm realized that he was on Tamkin's back.

威海姆意识到他依赖塔姆金。

He didn’t realize the seriousness of her illness.

他没有认识到她病情的严重性。

I hadn't realized the magnitude of the problem.

我没有认识到这个问题的重要性。

He realized how he had been fooled, and laughed bitterly.

他明白了自己是怎么被愚弄的，苦笑起来。

He didn’t realize what a gaffe he’d made.

他没意识到自己已出乖露丑。

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我的建议纯粹出于感情上的缘故。

He realized that he was heading in the wrong direction.

他意识到走错了方向。