AI programmes use artificial brain cells to roughly imitate real brain cell activities, there's still a long way behind human levels of intelligence.

AI 程序使用人工大脑细胞来粗略地模仿真实的大脑细胞活动，但是它们还是远远落后于人类的智能水平。

AI programmes use artificial brain cells to roughly imitate real brain cell activities, but they're still a long way behind human levels of intelligence.

人工智能程序使用人造大脑细胞来大致模拟真实大脑细胞的活动，但它们仍远远落后于人类智力水平。

What in other times had been a real activity, an irresistible passion of his youth, became a remote point of reference for him: an emptiness.

在其他时候是真正的活动，是他年轻时无法抗拒的激情，但对他来说却变成了一个遥远的参照点：空虚。

This head office only existed on paper. It had no employees, no premises, no real activities, and it wasn't taxed, not in Ireland, nor anywhere else.

这个总公司只是纸上谈兵。它没有雇员，没有场所，没有实际活动，而且它不征税，在爱尔兰和其他任何地方都没有。