He assaulted a man during a barroom brawl five years ago.

他五年前曾在酒吧袭击他人{\pos(146，43)}科罗拉多舰。

Coming back, he walked through the barroom, where people waiting for the train were drinking.

他走回来，穿过酒吧间，候车的人都在那儿喝酒。

There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.

她这家妓院楼下有个长长的酒吧间，墙上雅致地挂着油画，每天晚上还有一个黑人乐队在那里演奏。

The town was full of Yankee soldiers, on horses, afoot, in army wagons, loafing on the street, reeling out of barrooms.

城里到处是北方佬士兵，有的骑着马，有的步行，有的坐在军车里，在街上闲档，从酒吧间出出进进。

If he isn't at the hotel, go to the barrooms on Decatur Street and ask for him. Go to Belle Watling's house.

要是他不在饭店，你就到迪凯特街的酒吧间去找他。到贝尔·沃特琳住的地方去。

We don't need to have barroom arguments about that, it just is.

我们不需要就此进行酒吧间争论，它就是这样。

It was believed that he died in a barroom fight.

据信他死于酒吧间的打斗。

He became argumentative, a barroom brawler, and he would wake up rolling in his own filth in Catarino'sstore.

他变得好争论，一个酒吧里的斗殴者，他会在卡塔里诺的商店里在自己的污秽中醒来。

He was uppity to a lady, and what else could a Southern gentleman do? And while I'm confessing, I must admit that I shot a Yankee cavalryman after some words in a barroom.

他对一位贵妇人傲慢无礼，我身为一个南方的上等人，不该杀掉他吗？既然我在向你坦白，我还得承认在某家酒吧间里和还和一位北方佬士兵斗了几句嘴，并把他毙了。

But I own you may be right about the books, for there are many sorts of intemperance, and a library is as irresistible to me as a barroom to a toper.

但我承认你对书的看法可能是对的， 因为有很多种放纵， 图书馆对我来说就像酒吧对舞者一样难以抗拒。

After I heard about it, I sorter oozed around the barrooms pickin' up gossip and I found out that somebody wants to buy in Tara cheap at the sheriff's sale, if you can't pay the extra taxes.

当我听到这消息，便到那些酒吧间附近去打听，收集人们的闲言碎语。然后我才发现，有人希望在你付不出这些额外税金时，州府将公开拍卖，于是他们可以用低价买下塔拉。

And I want to put this as an example of what you could call " barroom evolutionary psychology." And I want us to hold this in our minds because we're going to return to these claims and discuss their validity.

我想将此作为你所谓的“酒吧进化心理学”的一个例子。我希望我们牢记这一点，因为我们将回到这些主张并讨论它们的有效性。