Fleur Delacour and Krum hadn't reacted at all.

芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有丝毫反应。

The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.

克里姆林宫已经对乌克兰的戒严令作出了回应。

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

好。他要辞职，但不会马上离任。民众有何反应？

We wondered how he reacted to the news.

我们想知道他对这个消息反应如何。

Now, this is how one woman I know reacted.

一名我认识的女性对此作出了回应。

Then they examined how the animals' brains reacted.

然后，他们检查了这些动物的大脑是如何反应的。

The researchers looked at how fruit flies reacted to injuries.

研究人员观察了果蝇对受伤的反应。

You think she had a choice in how she reacted?

你觉得她除了那样反应外还有其它选择吗？

For me, it was wonderful how the patients reacted to these new methods.

对我来说，病人对这些新方法的反应很奇妙。

There's an even darker side to how people react to jargon.

人们对行话的反应还有更糟糕的一面。

I suppose you're wondering why I reacted so violently to that note.

我知道你们很想知道 为什么我对那张纸条反应那么激烈。

This is how Richard Shanley reacted.

请看理查德·肖利发回的报道。

I wanted to see how someone who hadn't heard it all before reacted.

我想看看一个没有听说过这方面内容的人会作何反应。

It's no surprise that they reacted more positively and with far fewer expletives.

不出所料，他们的回应都比较积极，抱怨的话远比我想象的少了。

And the company that he founded, that still bears his name, how have they reacted?

他创立的公司仍以他的名字命名，他们有何反应？

It came four months after conservatives reacted to Pope Francis's support for same-sex partners.

文件是在保守派对教皇方济各支持同性伴侣作出反应的四个月后发表的。

We don't get to choose how and when we react.

我们无法选择在什么时间 以何种方式做出回应。

And how have people there reacted to the revelations?

民众对这些揭露的信息作何反应？

Heart racing, sweat, muscle tension, how does your body react to stress?

心跳加速，出汗，肌肉紧张，你的身体对压力有什么反应？

And, obviously, good news for these international students. How are they reacting?

显然，这对国际留学生来说也是好消息。他们有何回应？