When I was about 15, I was asked to tour with Pandit Ravi Shankar.

大约15岁的时候，我被邀请和潘伟迪·拉维·尚卡尔一起巡演。

In that same year, George undertook a tour in north America with Ravi Shankar.

同年，乔治与拉维·尚卡尔在北美进行了一次巡演。

For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.

比如，我家人曾有幸帮助整理过拉维·香卡的音乐作品集。

Law Minister Ravi Shankar Prasad said that nearly 22 countries, including Pakistan and Bangladesh, have banned the custom.

法律部长拉维尚卡尔普拉萨德表示，包括巴基斯坦和孟加拉国在内的近 22 个国家已经禁止了这一习俗。

George had first picked it up while shooting the film Help but he only started formal training on the instrument after meeting sitava virtuoso Ravi Shankar in June of 1966.

乔治最初是在拍摄电影《Help》时学会的，但直到1966年6月与西塔瓦大师拉维·尚卡尔相遇后，他才开始接受正式的乐器训练。

In August of 1971, with the help of Ravi Shankar, Bob Dylan and Ringo Starr, he organized two charity concerts in New York, collecting aid for the victims of floods in Bangladesh.

1971年8月，在拉维·尚卡尔、鲍勃·迪伦和林戈·斯塔尔的帮助下，他在纽约组织了两场慈善音乐会，为孟加拉国的洪灾灾民筹集援助。